2014-07-18T00:17:44 *** zertap has joined #thcrap 2014-07-18T00:53:13 *** linkmauve1 has joined #thcrap 2014-07-18T00:54:01 *** albel727 has quit IRC 2014-07-18T00:54:33 *** albel727 has joined #thcrap 2014-07-18T00:54:42 *** nortti has quit IRC 2014-07-18T00:54:43 *** Ruusento has quit IRC 2014-07-18T00:54:45 *** nurupo has quit IRC 2014-07-18T00:55:06 *** CyrusVorazan2 has quit IRC 2014-07-18T00:55:11 *** albel727 has quit IRC 2014-07-18T00:55:20 *** linkmauve1 has quit IRC 2014-07-18T00:55:25 *** zertap has quit IRC 2014-07-18T00:55:55 *** Johnny7 has quit IRC 2014-07-18T00:55:58 *** ultramage has quit IRC 2014-07-18T00:57:50 *** albel727 has joined #thcrap 2014-07-18T00:57:51 *** nurupo has joined #thcrap 2014-07-18T00:57:51 *** Ruusento has joined #thcrap 2014-07-18T00:57:51 *** nortti has joined #thcrap 2014-07-18T00:57:51 *** linkmauve1 has joined #thcrap 2014-07-18T00:57:51 *** zertap has joined #thcrap 2014-07-18T00:57:51 *** KyoriAsh has joined #thcrap 2014-07-18T00:57:51 *** ultramage has joined #thcrap 2014-07-18T00:57:51 *** Johnny7 has joined #thcrap 2014-07-18T00:57:51 *** Colleen__ has joined #thcrap 2014-07-18T00:57:51 *** CyrusVorazan2 has joined #thcrap 2014-07-18T02:40:16 *** Ibaraki_Ibuki has joined #thcrap 2014-07-18T02:55:53 *** Ramnik5 has joined #thcrap 2014-07-18T06:11:08 *** nthDream has joined #thcrap 2014-07-18T07:19:47 *** Ibaraki_Ibuki has quit IRC 2014-07-18T08:21:40 *** Nmlgc has joined #thcrap 2014-07-18T08:54:26 *** zertap has joined #thcrap 2014-07-18T10:28:19 *** Shinmera has joined #thcrap 2014-07-18T11:11:47 *** Shinmera- has joined #thcrap 2014-07-18T11:11:58 *** Shinmera has quit IRC 2014-07-18T11:12:14 *** Shinmera- is now known as Shinmera 2014-07-18T11:16:43 *** Ramnik5 has joined #thcrap 2014-07-18T11:51:32 *** Ramnik5 has quit IRC 2014-07-18T12:10:08 *** zertap has joined #thcrap 2014-07-18T13:28:40 *** Xoxx has joined #thcrap 2014-07-18T16:07:58 *** zertap has quit IRC 2014-07-18T16:13:48 *** zertap has joined #thcrap 2014-07-18T16:43:29 *** CyrusVorazan has joined #thcrap 2014-07-18T17:04:28 regarding ZUN's engrish, one positive thing might be that if he does a latin-compatible version, 'fixing' it will hopefully only require altering the text, and not some massive UI overhaul to fit the text =D 2014-07-18T17:06:50 Well, it's not like we've been doing massive UI overhauls anyway. :) 2014-07-18T17:08:40 I do hope, though, that ZUN will use a proportional font for the English in-game text. A majority of the binary hacks we're doing consists of replacing ZUN's naive text width calculations (strlen() * 8) with calls to GetTextExtentPoint32(). 2014-07-18T17:20:31 *** zertap has joined #thcrap 2014-07-18T17:23:07 *** CyrusVorazan has quit IRC 2014-07-18T17:23:12 :D does stlen()*8 work for japanese strings? 2014-07-18T17:24:53 *** CyrusVorazan1 has joined #thcrap 2014-07-18T17:26:44 Yes, because Shift-JIS has the nice property that all half-width characters (that is, the ASCII block and the half-width katakana) are encoded in 1 byte, and all full-width characters are encoded in 2 bytes. 2014-07-18T17:32:03 *** CyrusVorazan1 has quit IRC 2014-07-18T17:35:11 *** zertap has joined #thcrap 2014-07-18T21:20:41 *** albel727 has joined #thcrap 2014-07-18T21:25:32 *** CyrusVorazan has joined #thcrap 2014-07-18T21:34:48 *** CyrusVorazan has quit IRC 2014-07-18T21:37:24 *** CyrusVorazan has joined #thcrap 2014-07-18T23:24:34 *** Xoxx has quit IRC 2014-07-18T23:44:49 *** MuffinPimp has joined #thcrap