2013-12-26T00:53:51 \o 2013-12-26T00:54:04 *** DeltaSierra4__ is now known as DeltaSierra4 2013-12-26T00:54:22 *** nortti has joined #thcrap 2013-12-26T00:55:30 \o 2013-12-26T00:55:39 Happy Holidays~ 2013-12-26T00:56:15 happy yule to everyone 2013-12-26T00:57:04 interesting how in finnish "yule" and "christmas" are both "joulu" 2013-12-26T00:57:48 Merii Kurisumasu~ 2013-12-26T01:00:18 メリー クリマス 2013-12-26T01:00:33 (hope I got that right, still learning katakana) 2013-12-26T01:27:20 It does seem so! 2013-12-26T01:27:41 *** DeltaSierra4_ has joined #thcrap 2013-12-26T01:30:48 *** DeltaSierra4 has quit IRC 2013-12-26T01:36:56 *** DeltaSierra4__ has joined #thcrap 2013-12-26T01:41:07 *** DeltaSierra4_ has quit IRC 2013-12-26T01:41:30 *** DeltaSierra4__ is now known as DeltaSierra4 2013-12-26T01:43:40 *** DeltaSierra4_ has joined #thcrap 2013-12-26T01:45:23 *** DeltaSierra4 has quit IRC 2013-12-26T01:45:32 *** DeltaSierra4__ has joined #thcrap 2013-12-26T01:46:35 *** DeltaSierra4__ is now known as DeltaSierra4 2013-12-26T01:49:05 *** Nazeo_Aelko_Neze has joined #thcrap 2013-12-26T01:49:45 *** DeltaSierra4_ has quit IRC 2013-12-26T01:50:40 *** Nazeo has quit IRC 2013-12-26T01:54:47 *** The_Albino_Monst has joined #thcrap 2013-12-26T01:58:16 *** Nazeo_Aelko_Neze has quit IRC 2013-12-26T01:59:45 *** The_Albino_Monst is now known as Nazeo 2013-12-26T02:00:16 *** Nazeo is now known as Guest45429 2013-12-26T02:46:24 *** Guest45429 has quit IRC 2013-12-26T02:56:44 *** Guest45429 has joined #thcrap 2013-12-26T03:21:39 *** DeltaSierra4_ has joined #thcrap 2013-12-26T03:21:42 *** Guest45429 is now known as Nazeo|Away 2013-12-26T03:33:58 *** DeltaSierra4 has quit IRC 2013-12-26T04:37:45 *** Nazeo|Away is now known as Nazeo 2013-12-26T04:38:15 *** Nazeo is now known as Guest25977 2013-12-26T04:38:35 *** Guest25977 is now known as Nazeo_Aelko_Neze 2013-12-26T05:27:39 *** feco has joined #thcrap 2013-12-26T05:27:44 hi 2013-12-26T05:28:02 *** feco is now known as Guest72212 2013-12-26T05:28:06 \o 2013-12-26T05:28:17 i would like to ask you guys for a favour 2013-12-26T05:29:10 Mm? 2013-12-26T05:31:39 well, i told my friend about how in the end of koishis story mode in hm tells about how the mask of hope is only a temporal solution and will eventually vanish 2013-12-26T05:31:57 and he was doubting the credibility of the translations i used 2013-12-26T05:32:37 so, i would like to clarify this, does the mask get used up according to your translations and how reliable are these translations? 2013-12-26T05:32:56 *** Nazeo_Aelko_Neze is now known as Nazeo 2013-12-26T05:33:01 he has doubts due to translation errors in past games, such as IN that lead to misunderstandings 2013-12-26T05:33:08 Which translation? 2013-12-26T05:33:18 *Which language. 2013-12-26T05:33:22 english 2013-12-26T05:33:28 Hmm... 2013-12-26T05:33:35 i dont actually know which patch i used 2013-12-26T05:33:39 .-. 2013-12-26T05:33:44 whether it was by you guys or not 2013-12-26T05:33:46 so like 2013-12-26T05:33:49 just tell me 2013-12-26T05:34:04 does the mask of hope get used up and koishi goes back to her old self, yes or no? 2013-12-26T05:34:23 I can only assume in good faith that our translators translated it correctly. 2013-12-26T05:34:35 Hopeless Masquerade? It wasn't us who contributed the translations for that patch, you have to ask the Touhou Wiki guys about that. 2013-12-26T05:34:50 Was it 13.5? 2013-12-26T05:34:54 ya 2013-12-26T05:35:03 Ah, then yeah, Nmlgc is right. 2013-12-26T05:35:22 so, you guys have no translation for this at all and cant answer my question for sure? 2013-12-26T05:35:27 Exactly. 2013-12-26T05:35:34 thats a bummer 2013-12-26T05:35:38 well, thanks anyways 2013-12-26T05:35:40 Try the Touhou Wiki crew .-. 2013-12-26T05:36:01 i dont know how to get in contact with them, they dont have a convenient inbrowser irc button like you do 2013-12-26T05:36:07 not as far as i know at least 2013-12-26T05:36:09 I could link em. 2013-12-26T05:36:15 that would be great 2013-12-26T05:36:27 http://webchat.esper.net/?nick=NamelessFairy...&channels=touhouwiki&prompt=1 2013-12-26T05:36:28 <[Bot]MagicStone> Title: EsperNet Web IRC (Iris) (at webchat.esper.net) 2013-12-26T05:36:30 Mhm. 2013-12-26T05:36:35 thanks a lot 2013-12-26T05:37:00 Np! 2013-12-26T05:37:04 Guest72212: Merry Christmas :) 2013-12-26T05:37:16 merry christmas to you too 2013-12-26T05:38:27 *** Guest72212 has quit IRC 2013-12-26T05:47:09 *** Ibaraki_Ibuki has quit IRC 2013-12-26T09:09:49 *** xJeePx has joined #thcrap 2013-12-26T11:11:49 *** Nmlgc1 has quit IRC 2013-12-26T11:25:17 *** xJeePx has quit IRC 2013-12-26T11:41:07 *** nthDream has joined #thcrap 2013-12-26T12:03:57 *** nthDream has quit IRC 2013-12-26T15:56:09 *** Flandre has joined #thcrap 2013-12-26T16:28:05 *** Flandre has quit IRC 2013-12-26T16:31:22 *** Flandre has joined #thcrap 2013-12-26T16:39:52 *** Flandre has quit IRC 2013-12-26T17:23:33 *** Tosiaki has quit IRC 2013-12-26T17:25:12 *** Tosiaki has joined #thcrap 2013-12-26T17:34:41 *** Tosiaki has quit IRC 2013-12-26T17:35:08 *** Tosiaki has joined #thcrap 2013-12-26T19:29:42 *** nurupo has quit IRC 2013-12-26T19:39:11 *** nurupo has joined #thcrap 2013-12-26T19:39:36 *** Ibaraki_Ibuki has joined #thcrap 2013-12-26T19:39:47 *** nurupo has quit IRC 2013-12-26T19:49:03 *** nurupo has joined #thcrap 2013-12-26T19:53:26 *** nurupo has quit IRC 2013-12-26T20:14:25 *** nurupo has joined #thcrap 2013-12-26T21:04:48 *** albel727 has quit IRC 2013-12-26T21:06:36 *** albel727 has joined #thcrap 2013-12-26T21:44:11 *** DeltaSierra4_ has quit IRC 2013-12-26T21:49:08 *** Nmlgc has joined #thcrap 2013-12-26T22:04:47 *** Ibaraki_Ibuki has quit IRC 2013-12-26T22:13:03 *** Ibaraki_Ibuki has joined #thcrap