2013-01-25T00:19:47 *** fsvgm777 has quit IRC 2013-01-25T00:29:18 *** tosiaki has joined #thcrap 2013-01-25T00:48:21 *** tosiaki has quit IRC 2013-01-25T01:02:30 *** tosiaki has joined #thcrap 2013-01-25T01:26:22 *** Nazeo has joined #thcrap 2013-01-25T02:02:13 *** Ibaraki_Ibuki has joined #thcrap 2013-01-25T02:10:16 *** tosiaki has quit IRC 2013-01-25T02:40:54 *** Ikubi_Ikarabi has joined #thcrap 2013-01-25T02:41:30 *** Ibaraki_Ibuki has quit IRC 2013-01-25T02:41:31 *** Ikubi_Ikarabi is now known as Ibaraki_Ibuki 2013-01-25T05:33:59 *** Ibaraki_Ibuki is now known as Iberightbacki 2013-01-25T05:55:44 *** Nmlgc has joined #thcrap 2013-01-25T05:56:17 *** tosiaki has joined #thcrap 2013-01-25T05:58:17 Another Wikipedia page I translated: 2013-01-25T05:58:18 http://en.wikipedia.org/wiki/Danzaburou-danuki 2013-01-25T05:58:19 <[Bot]MagicStone> Title: Danzaburou-danuki - Wikipedia, the free encyclopedia (at en.wikipedia.org) 2013-01-25T05:58:24 Any comments? 2013-01-25T06:01:46 *** Iberightbacki has quit IRC 2013-01-25T06:16:21 *** Nmlgc has quit IRC 2013-01-25T06:30:08 tosiaki: you are very knowledgeable :) 2013-01-25T06:31:09 is eastern culture your field of study? 2013-01-25T06:31:43 No, I just tried looking around Wikipedia pages for various things in Japanese mythology (like tanuki, satori, etc.) and found most of them almost completely lacking in content. 2013-01-25T06:32:03 Therefore, I thought that perhaps at least translating the Japanese wikipedia pages could help. 2013-01-25T06:32:32 yeah, that works 2013-01-25T06:33:26 i mean, it surely helps :) 2013-01-25T06:33:49 For example, there was not even a page on Shuten-doji and Ibaraki-doji before I translated it (the one on Shuten-doji was previously a disambiguation pointing to various things in popular culture) 2013-01-25T06:34:09 Same for Night sparrow 2013-01-25T06:35:05 Here is what the page for Satori looked like before I translated the Japanese page: 2013-01-25T06:35:06 http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Satori_(folklore)&oldid=464515638 2013-01-25T06:36:47 Also, the section on Bake-danuki (previously titled "Folklore") looked like this before I translated it: 2013-01-25T06:36:48 http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Japanese_raccoon_dog&oldid=477450720 2013-01-25T06:36:51 <[Bot]MagicStone> Title: Japanese raccoon dog - Wikipedia, the free encyclopedia (at en.wikipedia.org) 2013-01-25T06:37:23 *** Iberightbacki has joined #thcrap 2013-01-25T06:37:38 *** Iberightbacki is now known as Ibaraki_Ibuki 2013-01-25T06:37:39 However, looking at its current revision, I do really wonder who added the "(ghost)" next to "yokai." 2013-01-25T06:39:08 So anyways, I searched the word "Danzaburou" on google, and it seems like before I translated that "Danzaburou-danuki" page on Wikipedia, there was probably no way anybody could have known much about this tanuki. 2013-01-25T06:40:55 Something I noticed afterwards was that I forgot the "s" from "Futatsuiwa Daimyoujin" but I'll leave that mistake in to see how long it takes to get fixed. 2013-01-25T06:45:19 And back 2013-01-25T06:46:12 I'll now start get working on the Tsuchigumo wikipedia page 2013-01-25T06:46:57 * Nazeo smiles 2013-01-25T06:47:04 Go get em Tos~ 2013-01-25T07:00:42 Wow, thanks a lot tosiaki! 2013-01-25T07:25:02 *** Nazeo has quit IRC 2013-01-25T07:46:57 *** Ibaraki_Ibuki has quit IRC 2013-01-25T08:27:44 Alright, now I translated the tsuchigumo page 2013-01-25T08:28:17 Compare what it is now to what it is before: 2013-01-25T08:28:18 http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tsuchigumo&oldid=471963548 2013-01-25T08:28:19 <[Bot]MagicStone> Title: Tsuchigumo - Wikipedia, the free encyclopedia (at en.wikipedia.org) 2013-01-25T08:28:39 Or to when I made my first edits to that page a long while ago: 2013-01-25T08:28:40 http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tsuchigumo&oldid=473460024 2013-01-25T08:28:42 <[Bot]MagicStone> Title: Tsuchigumo - Wikipedia, the free encyclopedia (at en.wikipedia.org) 2013-01-25T08:35:05 Now, I just realized that the Touhou Wiki also has a page on Tsuchigumo. 2013-01-25T08:35:37 Now that I translated the page on Wikipedia for it, I think that perhaps the Touhou Wiki might have got all of its information on the former Wikipedia page for Tsuchigumo. 2013-01-25T09:06:30 *** tosiaki has quit IRC 2013-01-25T09:41:45 *** tosiaki has joined #thcrap 2013-01-25T10:53:37 *** fsvgm777 has joined #thcrap 2013-01-25T11:17:25 *** tosiaki has quit IRC 2013-01-25T12:34:32 *** Nmlgc has joined #thcrap 2013-01-25T14:29:45 *** Nmlgc has quit IRC 2013-01-25T14:34:34 *** Suzuran has joined #thcrap 2013-01-25T15:07:40 *** tosiaki has joined #thcrap 2013-01-25T15:15:02 *** Nazeo has joined #thcrap 2013-01-25T15:55:17 *** tosiaki has quit IRC 2013-01-25T17:23:12 *** tosiaki has joined #thcrap 2013-01-25T17:31:48 *** Sosso has joined #thcrap 2013-01-25T17:35:33 Hello Sosso~ 2013-01-25T17:36:50 hello ^^ 2013-01-25T17:46:49 *** nurupo has quit IRC 2013-01-25T17:49:04 *** nurupo has joined #thcrap 2013-01-25T17:57:29 *** Nazeo has quit IRC 2013-01-25T18:06:26 *** Nazeo has joined #thcrap 2013-01-25T18:20:18 *** Ibaraki_Ibuki has joined #thcrap 2013-01-25T18:21:34 *** Sosso has quit IRC 2013-01-25T19:23:05 *** tosiaki has quit IRC 2013-01-25T19:32:44 *** nurupo has quit IRC 2013-01-25T19:35:45 *** nurupo has joined #thcrap 2013-01-25T19:48:06 *** nurupo has quit IRC 2013-01-25T19:52:37 *** nurupo has joined #thcrap 2013-01-25T19:59:34 *** tosiaki has joined #thcrap 2013-01-25T20:23:17 *** tosiaki has quit IRC 2013-01-25T20:44:26 *** tosiaki has joined #thcrap 2013-01-25T21:06:30 *** Nazeo has quit IRC 2013-01-25T21:10:11 *** tosiaki has quit IRC 2013-01-25T21:10:33 *** tosiaki has joined #thcrap 2013-01-25T21:12:33 *** Nazeo has joined #thcrap 2013-01-25T21:16:18 *** tosiaki has quit IRC 2013-01-25T22:50:39 *** Suzuran has quit IRC 2013-01-25T22:52:42 *** tosiaki has joined #thcrap 2013-01-25T23:13:07 *** Nazeo has quit IRC 2013-01-25T23:13:26 *** Nazeo has joined #thcrap 2013-01-25T23:19:06 *** toshiaki has joined #thcrap 2013-01-25T23:21:06 *** tosiaki has quit IRC 2013-01-25T23:22:04 *** tosiaki has joined #thcrap 2013-01-25T23:24:51 *** toshiaki has quit IRC