2012-06-17T00:27:40  *** Ibaraki_Ibuki has quit IRC
2012-06-17T00:53:42  <Shiizendame> gtg
2012-06-17T00:53:44  <Shiizendame> bye
2012-06-17T00:54:11  <Shiizendame> and if Nazeo comes back, ask him if I can find an english patch for the-game-we-talked-about, ok?
2012-06-17T00:54:18  *** Shiizendame has quit IRC
2012-06-17T01:30:51  <TonyUK> Nmlgc, are you around? :)
2012-06-17T01:31:00  <Nmlgc> Yeah, what's up?
2012-06-17T01:31:23  <TonyUK> Do you know about hacking SMB games for the NES?
2012-06-17T01:31:35  <Nmlgc> No, not really
2012-06-17T01:31:52  <TonyUK> ah ok. No worries ^^
2012-06-17T01:32:57  <TonyUK> It's just that I'm hacking the game on replacing it with Touhou stuff, and I'm stuck with modifying the music lol
2012-06-17T02:09:02  *** Shiizendame has joined #thcrap
2012-06-17T02:09:24  <Shiizendame> back.
2012-06-17T02:10:14  <TonyUK> hello o/
2012-06-17T02:10:24  <Shiizendame> Hi there.
2012-06-17T02:10:29  <Shiizendame> Nazeo hasn't logged in?
2012-06-17T02:10:40  <TonyUK> no... :(
2012-06-17T02:10:47  <Shiizendame> oh...
2012-06-17T02:10:56  <Shiizendame> it's just that I wanted to ask him something.
2012-06-17T02:33:49  <TonyUK> gtg o/
2012-06-17T02:34:08  <Shiizendame> ok,
2012-06-17T02:34:09  <Shiizendame> bye.
2012-06-17T02:38:57  *** TonyUK has quit IRC
2012-06-17T02:40:42  *** Nmlgc has quit IRC
2012-06-17T02:41:23  *** Shiizendame has quit IRC
2012-06-17T03:05:49  *** Nmlgc has joined #thcrap
2012-06-17T03:58:35  *** Nazeo has joined #thcrap
2012-06-17T03:58:48  <Nazeo> \o
2012-06-17T03:58:50  <Nazeo> Glad u still are here
2012-06-17T03:59:05  <Nmlgc> (00:54:11) Shiizendame: and if Nazeo comes back, ask him if I can find an english patch for the-game-we-talked-about, ok?
2012-06-17T03:59:06  <Nazeo> We have a user who is experiencing an issue
2012-06-17T03:59:23  <Nazeo> I guess I'm suppose to know what that is...
2012-06-17T03:59:24  <Nazeo> lol
2012-06-17T03:59:32  <Nmlgc> So, what's the issue?
2012-06-17T03:59:38  <Nazeo> Ok ok
2012-06-17T04:00:30  <Nazeo> Maav from Hakurei.com.br (Pt-BR) is haveing trouble saving
2012-06-17T04:00:55  <Nazeo> "I'm still getting the error "A gravação falhou. Por favor, informe-nos deste erro.", which means "Saving failed. Please let us know of this error." :|"
2012-06-17T04:02:17  <Nmlgc> Does he have an account?
2012-06-17T04:02:23  <Nazeo> :/
2012-06-17T04:02:26  <Nazeo> That might help
2012-06-17T04:02:29  <Nazeo> I assume no
2012-06-17T04:04:10  <Nmlgc> Exactly. I can't save without an account either.
2012-06-17T04:04:18  <Nazeo> Roger
2012-06-17T04:04:23  <Nazeo> I assume that is the issue
2012-06-17T04:05:38  <Nazeo> You up late today
2012-06-17T04:05:49  <Nazeo> Weekends, right?
2012-06-17T04:05:54  <Nmlgc> Yeah, going to sleep in a few minutes
2012-06-17T04:06:01  <Nazeo> Kk
2012-06-17T04:06:15  <Nmlgc> But it's more because I'm too dumb and slow today and didn't manage to get anything done -.-
2012-06-17T04:06:24  <Nazeo> Aw, don't say that
2012-06-17T04:06:41  <Nazeo> We all have our bad days
2012-06-17T04:06:42  <Nazeo> Take me for instance
2012-06-17T04:06:50  <Nazeo> I didn't do anything I wanted today
2012-06-17T04:07:03  <Nazeo> Cuz of Life
2012-06-17T04:08:12  <Nmlgc> I see...
2012-06-17T04:12:03  * Nmlgc adds the registration issue to the sitenotice
2012-06-17T04:12:10  <Nazeo> Kk
2012-06-17T04:12:15  <Nazeo> That's a good idea
2012-06-17T04:17:01  <Nmlgc> It's necessary because we have anti-spam captchas for unregistered users... and those are not shown in the interface
2012-06-17T04:17:34  <Nazeo> That's alright, I prefer people registering anyway.
2012-06-17T04:18:30  <Nmlgc> OK, PoFV match scripts ready, story mode coming tomorrow
2012-06-17T04:18:35  <Nazeo> Kk
2012-06-17T04:18:37  <Nmlgc> Nite! \o
2012-06-17T04:18:40  <Nazeo> nite!
2012-06-17T04:18:41  <Nazeo> \o
2012-06-17T04:18:48  *** Nmlgc has quit IRC
2012-06-17T04:50:47  <Nazeo> Good news, Maav is able to save now
2012-06-17T04:50:50  <Nazeo> (=w=) d
2012-06-17T04:59:38  *** Nazeo has quit IRC
2012-06-17T11:45:57  *** Nmlgc has joined #thcrap
2012-06-17T12:41:18  *** TonyUK has joined #thcrap
2012-06-17T12:41:34  <TonyUK> hello! o/
2012-06-17T12:52:06  <Nmlgc> \o
2012-06-17T13:07:23  *** TonyUK has quit IRC
2012-06-17T13:35:25  *** TonyUK has joined #thcrap
2012-06-17T14:22:23  *** TonyUK has quit IRC
2012-06-17T14:24:47  *** TonyUK has joined #thcrap
2012-06-17T15:26:08  *** TonyUK has quit IRC
2012-06-17T15:38:01  *** Nazeo has joined #thcrap
2012-06-17T15:38:12  <Nazeo> \o
2012-06-17T15:38:24  <Nmlgc> \o
2012-06-17T15:38:26  <Nazeo> I'm starting to get up more earlier
2012-06-17T15:38:39  <Nazeo> Maav is happy he's able to save
2012-06-17T15:38:52  <Nazeo> The registration thing fixed it
2012-06-17T15:38:54  <Nazeo> ^_^
2012-06-17T15:40:00  <Nmlgc> Yay~
2012-06-17T15:48:38  *** Guest8585 has joined #thcrap
2012-06-17T15:48:55  *** Guest8585 is now known as Zwyx
2012-06-17T15:48:56  <Zwyx> bluh
2012-06-17T15:49:38  *** Nazeo|Ipod has joined #thcrap
2012-06-17T15:49:53  *** Nazeo has quit IRC
2012-06-17T15:49:58  <Nazeo|Ipod> Comp froze, hoping it unfreezes...
2012-06-17T15:50:39  <Nazeo|Ipod> Also, hi to Zwyx!
2012-06-17T15:50:47  <Zwyx> sup
2012-06-17T15:51:00  <Zwyx> ah dear lord gotta go eat something
2012-06-17T15:51:15  <Nazeo|Ipod> Maav also put Pt-BR in Pt, so I gotta move it to the correct place.
2012-06-17T15:51:33  <Nazeo|Ipod> Unless u have a better method
2012-06-17T15:51:38  *** Nazeo has joined #thcrap
2012-06-17T15:51:47  <Nmlgc> Yep, I have. Will do that in a few minutes
2012-06-17T15:51:50  <Nazeo|Ipod> Kk, go enjoy ur meal!
2012-06-17T15:51:57  <Nmlgc> Need to move the EoSD stage titles to the correct place too
2012-06-17T15:52:22  <Nazeo> Right
2012-06-17T15:52:59  *** Nazeo|Ipod has quit IRC
2012-06-17T15:53:06  <Nazeo> Comp works again
2012-06-17T15:56:31  *** TonyUK has joined #thcrap
2012-06-17T15:58:36  <Nazeo> Hi Tony!
2012-06-17T15:59:47  <TonyUK> hihi o/
2012-06-17T16:07:51  *** Nmlgc has quit IRC
2012-06-17T16:38:53  *** Nmlgc has joined #thcrap
2012-06-17T16:39:11  <Nazeo> Welcome back!
2012-06-17T16:40:04  <Nmlgc> \o
2012-06-17T16:40:09  <Nmlgc> Now, the pt and pt-br issue...
2012-06-17T16:40:17  <Nazeo> I could make dummy acc
2012-06-17T16:40:20  <Nazeo> Then u merge
2012-06-17T16:40:21  <Nazeo> ?
2012-06-17T16:40:40  <Nmlgc> Since we have the shell, we don't need dummy accs anymore
2012-06-17T16:40:45  <Nazeo> Oh, ok
2012-06-17T16:41:04  <Nmlgc> It just that, as I said, the extension has no concept of "language varieties"
2012-06-17T16:41:26  <Nazeo> Uh oh
2012-06-17T16:42:18  <Nmlgc> So, pt-br is treated as an entirely different thing than normal pt, and the same would apply for en-gb and en-us
2012-06-17T16:42:56  <Nazeo> That means we gotta somehow merge pt to pt-br w/o messing anything up
2012-06-17T16:43:49  <Nmlgc> This may be a good thing. I don't know how jarring it might be for a pt speaker to read one scenario in pt and another one in pt-br
2012-06-17T16:44:26  <Nazeo> Not by much
2012-06-17T16:44:33  <Nazeo> Nosotros vs Vosotros
2012-06-17T16:44:42  <Nazeo> U'll just sound "Weird"
2012-06-17T16:44:43  <Nazeo> lol
2012-06-17T16:44:48  <Nmlgc> Aah! I've understood that wrong
2012-06-17T16:45:03  <Nmlgc> pt -> pt-br, not the other way round
2012-06-17T16:45:13  <Nmlgc> Then, it's no problem ^_^
2012-06-17T16:45:22  <Nazeo> It's not?
2012-06-17T16:45:39  <Nmlgc> No, because we're consistently using pt-br
2012-06-17T16:53:04  *** Zwyx is now known as Myrtle
2012-06-17T16:57:26  *** Sosso has joined #thcrap
2012-06-17T16:58:16  <Nazeo> \o
2012-06-17T16:58:23  <Sosso> hello
2012-06-17T16:58:51  <Nmlgc> Hello!
2012-06-17T16:58:59  <Nmlgc> Very good progress with UFO ^_^
2012-06-17T16:59:16  <Sosso> yes, thanks ^^
2012-06-17T17:12:50  <Nmlgc> Alright, moved EoSD Reimu Extra from pt to pt-br
2012-06-17T17:12:55  <Nazeo> Thx
2012-06-17T17:14:12  <Nmlgc> Just noticed something about the hub page:
2012-06-17T17:14:17  <Nazeo> ?
2012-06-17T17:14:50  <Nmlgc> The news section lists all the editors of a language again. I don't think we need this duplication when we now can sort that list
2012-06-17T17:15:13  <Nazeo> Ah, I wanted to show where all these editors hailed from
2012-06-17T17:15:18  <Nazeo> What do you have in mind?
2012-06-17T17:16:05  <Nazeo> There are also editors that pledged to help us and aren't here yet
2012-06-17T17:16:15  * Nazeo shrugs
2012-06-17T17:16:20  <Nmlgc> I thought about only keeping those who have expressed interest but haven't contributed anything yet
2012-06-17T17:16:31  <Nazeo> Ok, makes sense
2012-06-17T17:17:51  <Nmlgc> Especially with touhou-forum.de, some of the authors don't exactly "hail from there", but only found there through the wiki
2012-06-17T17:18:10  <Nazeo> Lol, gotcha!
2012-06-17T17:32:55  <Nazeo> Gotta make some spaghetti
2012-06-17T17:32:57  <Nazeo> brb
2012-06-17T17:33:06  *** Nazeo is now known as Nazeo|Afk
2012-06-17T17:46:20  *** Ruusento has joined #thcrap
2012-06-17T17:49:20  *** Ruusento has quit IRC
2012-06-17T17:50:52  *** Ruusento has joined #thcrap
2012-06-17T17:53:16  *** Nazeo|Afk is now known as Nazeo
2012-06-17T17:53:19  <Nazeo> Done making it
2012-06-17T17:53:21  <Nazeo> \o
2012-06-17T17:53:32  <Nazeo> Welcome
2012-06-17T17:54:24  <Ruusento> hi Nazeo
2012-06-17T17:54:47  <Ruusento> I saw your post on the forum about this project
2012-06-17T17:55:17  <Nazeo> So what cha think?
2012-06-17T17:55:20  <Nazeo> :3
2012-06-17T17:55:35  <Ruusento> nice :3
2012-06-17T17:56:10  <Ruusento> but I think it's going to be difficult to get the whole thing synched
2012-06-17T17:56:21  <Nazeo> ?
2012-06-17T17:56:47  <Ruusento> to sync the wiki edits with the whole patching process :P
2012-06-17T17:57:01  <Nazeo> Nmlgc can explain it better than I can; he's the main programmer
2012-06-17T17:57:10  <Nazeo> Lol, he's THE programmer
2012-06-17T17:57:11  <Nazeo> XD
2012-06-17T17:57:25  <Nmlgc> Ah, hello there
2012-06-17T17:57:44  <Ruusento> anyways, I can help with the Italian branch
2012-06-17T17:57:45  <Nmlgc> Syncing is... not a problem at all
2012-06-17T17:58:12  <Nmlgc> And that fact is exactly what makes this project such a breakthrough
2012-06-17T17:58:25  <Ruusento> but the main problem is that I don't know Japanese at all
2012-06-17T17:58:38  * Ruusento hides
2012-06-17T17:58:39  <Nazeo> Oh, that's alright
2012-06-17T17:58:53  <Nazeo> We accept translations based off of touhouwiki.net
2012-06-17T17:59:01  <Nazeo> So u good (=w=) d
2012-06-17T17:59:18  <Nmlgc> Also, do you happen to know other languages besides Italian and English?
2012-06-17T17:59:54  <Ruusento> some French, because I studied that many years ago
2012-06-17T18:00:05  <Nazeo> We can use that, yup yup
2012-06-17T18:00:22  <Ruusento> but I don't think it will be useful
2012-06-17T18:00:35  <Nmlgc> In that case, the system could, for each box of dialog, show you the translations we have in other languages for that box
2012-06-17T18:01:06  <Nmlgc> So yeah, unless you're fluent, this probably won't help very much
2012-06-17T18:01:08  <Ruusento> nice, so I can translate from the English translation
2012-06-17T18:01:15  <Nazeo> Yesh
2012-06-17T18:01:22  * Nazeo suddens realizes something
2012-06-17T18:01:24  <Nazeo> Oh!
2012-06-17T18:01:51  <Nazeo> Yeah the "syncing" won't be a problem because the patch auto-updates itself
2012-06-17T18:02:16  <Nmlgc> Don't tell me you didn't mention that -.-
2012-06-17T18:02:20  <Nazeo> ?
2012-06-17T18:02:23  <Nazeo> I think i did
2012-06-17T18:02:28  <Nazeo> ...
2012-06-17T18:02:29  <Nmlgc> Ah, fine
2012-06-17T18:03:00  <Nmlgc> Yeah, some people don't look too closely. Had a similar thing happen yesterday at touhou-forum.de
2012-06-17T18:03:05  <Nmlgc> ^_^
2012-06-17T18:04:22  *** Nmlgc has quit IRC
2012-06-17T18:04:31  *** TonyUK has quit IRC
2012-06-17T18:05:11  *** Nmlgc has joined #thcrap
2012-06-17T18:05:43  <Nazeo> lol
2012-06-17T18:05:48  <Nazeo> You get ur sounds?
2012-06-17T18:05:57  <Nmlgc> Yep, they're back
2012-06-17T18:06:36  <Nazeo> To Ruusento, so where would you like to start?
2012-06-17T18:06:50  <Nazeo> on the top of http://wiki.touhou-forum.de/wiki/Touhou_Community_Reliant_Automatic_Patcher it shows the games Nmlgc has marked for translation
2012-06-17T18:06:57  <[Bot]TwilightSpa> Title: Touhou Community Reliant Automatic Patcher – Touhou Wiki (at wiki.touhou-forum.de)
2012-06-17T18:08:27  <Ruusento> let's start from the first that can be translated, so I'll pick EoSD :P
2012-06-17T18:08:34  <Nazeo> Kk!
2012-06-17T18:09:12  <Nazeo> http://wiki.touhou-forum.de/wiki/index.php?title=Spezial%3A%C3%9Cbersetzen&taction=translate&group=page-Embodiment+of+Scarlet+Devil%2FStory%2FReimu%27s+Scenario&language=it&limit=100&task=view there ya go
2012-06-17T18:09:13  <[Bot]TwilightSpa> Title: Übersetzen – Touhou Wiki (at wiki.touhou-forum.de)
2012-06-17T18:09:25  <Nazeo> Also, you'll need an account to translate
2012-06-17T18:09:34  <Ruusento> already registered :P
2012-06-17T18:09:38  <Nazeo> Yay!
2012-06-17T18:09:52  <Nazeo> Then in that case, just double click and it'll open up for you to do translations
2012-06-17T18:10:05  <Nazeo> Thanks, and if you need anything, we are here to assist!
2012-06-17T18:15:32  <Nazeo> Added!
2012-06-17T18:23:49  <Nazeo> Um, how do I fix the redundancy issue again? (News section)
2012-06-17T18:26:10  <Nmlgc> Just remove all the editors that are already in the list above. And maybe change the cell heading to something like "Expressed interest"
2012-06-17T18:26:27  <Nazeo> Yes sir!
2012-06-17T18:26:36  * Nazeo salutes
2012-06-17T18:36:45  <Nazeo> Nmglc, if you see Remi-Shama, let me know
2012-06-17T18:37:00  <Nazeo> But since we on about the same time I think that won't be a problem lol
2012-06-17T18:37:11  <Nmlgc> OK :-)
2012-06-17T18:37:14  <Nazeo> Thx
2012-06-17T18:37:36  <Nmlgc> Looks like they'll have to start with a different game now once they've finished their three projects
2012-06-17T18:37:51  <Nazeo> Ah yes, I wanna talk to them about that :P
2012-06-17T18:38:01  <Nazeo> (Nothing mean, I swear!)
2012-06-17T18:38:48  <Nazeo> I have encountered a situation much like Touhou Online and Touhou.net
2012-06-17T18:38:53  <Nazeo> That was able to be fixed
2012-06-17T18:38:55  <Nazeo> (Yay)
2012-06-17T18:39:00  <Nazeo> And I feel I can do the same here
2012-06-17T18:43:56  <Nazeo> Ok, so like this? http://wiki.touhou-forum.de/wiki/Touhou_Community_Reliant_Automatic_Patcher#News
2012-06-17T18:43:57  <[Bot]TwilightSpa> Title: Touhou Community Reliant Automatic Patcher – Touhou Wiki (at wiki.touhou-forum.de)
2012-06-17T18:44:05  <Nazeo> (Sorry to bother you so much with this)
2012-06-17T18:44:47  <Nmlgc> Yeah, looks better to me.
2012-06-17T18:44:52  <Nazeo> Yay!
2012-06-17T19:06:45  *** TonyUK has joined #thcrap
2012-06-17T19:10:45  *** Nmlgc is now known as Nmlgc|afk
2012-06-17T19:11:37  *** Sosso has quit IRC
2012-06-17T19:12:28  <Nazeo> Oh, Tony, u're back
2012-06-17T19:12:29  <Nazeo> Hi hi
2012-06-17T19:12:30  <Nazeo> ^_^
2012-06-17T19:12:44  <Nazeo> Say hi to our new friend, Ruusento
2012-06-17T19:16:46  <TonyUK> Hello Ruusento! ^^
2012-06-17T19:16:47  <TonyUK> o/
2012-06-17T19:17:17  <TonyUK> and yes I'm back lol
2012-06-17T19:35:30  <Nazeo> ^_^
2012-06-17T19:35:47  <Nazeo> Getting those greetings, good!
2012-06-17T19:37:50  *** [T-O]NightLunya has joined #thcrap
2012-06-17T19:38:00  <[T-O]NightLunya> Hello...
2012-06-17T19:38:18  <Nazeo> hi hi
2012-06-17T19:38:23  <Nazeo> What's up?
2012-06-17T19:38:52  <Nazeo> U alright?
2012-06-17T19:39:24  <[T-O]NightLunya> Not really
2012-06-17T19:39:33  <Nazeo> Aww
2012-06-17T19:39:54  <Nazeo> Did something bad happen?
2012-06-17T19:40:38  <[T-O]NightLunya> Not really
2012-06-17T19:40:49  <Nazeo> Just feeling the "blahs"?
2012-06-17T19:40:49  <[T-O]NightLunya> My wensite is OK
2012-06-17T19:40:57  <[T-O]NightLunya> But myself...
2012-06-17T19:41:00  <Nazeo> ?
2012-06-17T19:41:01  <[T-O]NightLunya> I feel alone
2012-06-17T19:41:08  <Nazeo> Aw
2012-06-17T19:41:20  <Nazeo> Just look around, there is ppls
2012-06-17T19:41:29  <Nazeo> We are here for ya!
2012-06-17T19:41:34  * Nazeo fist pumps
2012-06-17T19:42:00  <[T-O]NightLunya> My community sucks
2012-06-17T19:42:17  <Nazeo> I like your community tbh
2012-06-17T19:42:26  <Nazeo> It's vibrant-
2012-06-17T19:42:31  <Nazeo> Did a fight break out?
2012-06-17T19:42:35  <[T-O]NightLunya> Almost full of idiots and incompetent
2012-06-17T19:42:40  <Nazeo> ???
2012-06-17T19:42:45  <Nazeo> Explain plz
2012-06-17T19:42:54  <Nazeo> So I can get a grasp on the siution
2012-06-17T19:43:23  <[T-O]NightLunya> It's about myself vs my members
2012-06-17T19:43:28  <Nazeo> ...
2012-06-17T19:43:31  <Nazeo> I felt that b4
2012-06-17T19:43:37  <[T-O]NightLunya> I'm a bad admin, that's all
2012-06-17T19:43:49  <Nazeo> They are questioning ur leadership
2012-06-17T19:44:02  <Nazeo> no
2012-06-17T19:44:09  <Nazeo> You can't be a bad admin
2012-06-17T19:44:10  <[T-O]NightLunya> AFK for some mins,sorry
2012-06-17T19:45:12  <Nazeo> U fine
2012-06-17T19:45:16  <Nazeo> Lemme see what I can do
2012-06-17T19:46:37  <Nazeo> Night, are you on CB?
2012-06-17T19:47:02  <Nazeo> So, what do you want them to do
2012-06-17T19:47:05  <Nazeo> Goals?
2012-06-17T19:51:34  <[T-O]NightLunya> I'm in another channem
2012-06-17T19:51:44  <[T-O]NightLunya> but this is more a problem with myself
2012-06-17T19:51:58  <Nazeo> ?
2012-06-17T19:52:03  <Nazeo> Wait
2012-06-17T19:52:10  <Nazeo> Do you know the problem?
2012-06-17T19:52:19  <Nazeo> Cuz if we have that, this battle is 1/2 over
2012-06-17T19:55:11  <Nazeo> (12:54:27) Allerio: It's at your own risk. (12:54:42) Nazeo: Fair enough
2012-06-17T19:55:13  <Nazeo> Bring it
2012-06-17T19:55:16  <Nazeo> I never stay away from a challenge
2012-06-17T19:55:28  * Nazeo is determined
2012-06-17T19:58:24  <Nazeo> Well, I see the first problem with ur group
2012-06-17T19:58:39  <Nazeo> That can be corrected with a little motivation
2012-06-17T20:01:52  <Nazeo> Ok ok
2012-06-17T20:01:57  <Nazeo> I think I know the problem
2012-06-17T20:02:46  <Nazeo> Hmm
2012-06-17T20:02:55  <Nazeo> How to solve...?
2012-06-17T20:04:25  <Nazeo> Ok Night
2012-06-17T20:04:36  <Nazeo> Your friends are willing to help give thier opinions
2012-06-17T20:04:43  <Nazeo> We can help!
2012-06-17T20:04:47  <Nazeo> (=w=)
2012-06-17T20:04:52  <[T-O]NightLunya> If you can...
2012-06-17T20:05:50  <Nazeo> I can explain it in ChatBox; I have this problem too
2012-06-17T20:05:55  <Nazeo> It's rather complicated
2012-06-17T20:06:05  <Nazeo> But I feel I can explain how I faced it
2012-06-17T20:09:25  <[T-O]NightLunya> I'm going to eat
2012-06-17T20:09:30  <Nazeo> Alright
2012-06-17T20:09:56  <Nazeo> Enjoy ur meal, we'll be awaiting ur return
2012-06-17T20:13:44  *** TonyUK has quit IRC
2012-06-17T20:14:12  <Nazeo> You doing a good job Ruusento
2012-06-17T20:14:16  <Nazeo> :D
2012-06-17T20:26:13  *** TonyUK has joined #thcrap
2012-06-17T20:26:52  <Nazeo> That was unexpected
2012-06-17T20:27:15  <TonyUK> o/
2012-06-17T20:27:26  *** Shiizendame has joined #thcrap
2012-06-17T20:27:35  <Shiizendame> what the...
2012-06-17T20:27:40  <Nazeo> ?
2012-06-17T20:27:43  <Nazeo> Sup
2012-06-17T20:29:21  <Nazeo> Nmlgc gave me the msg
2012-06-17T20:30:26  *** Nmlgc|afk is now known as Nmlgc
2012-06-17T20:30:38  <Nazeo> hi i
2012-06-17T20:30:41  <Nazeo> *hi
2012-06-17T20:31:24  *** Shiizendame has quit IRC
2012-06-17T20:31:46  *** Shiizendame has joined #thcrap
2012-06-17T20:31:51  <Shiizendame> seriously?
2012-06-17T20:31:57  <Nazeo> ?
2012-06-17T20:32:04  <Nazeo> lol
2012-06-17T20:32:23  *** Shiizendame has quit IRC
2012-06-17T20:32:43  *** Shiizendame has joined #thcrap
2012-06-17T20:33:02  <Shiizendame> xchat froze on me.
2012-06-17T20:33:04  <Shiizendame> TWICE.
2012-06-17T20:33:23  <Shiizendame> and as I was saying:
2012-06-17T20:33:30  <Shiizendame> what the...
2012-06-17T20:33:37  <Shiizendame> that's a lot of people.
2012-06-17T20:33:44  <Nazeo> Yup!
2012-06-17T20:34:06  <Nazeo> Oh, I gtg pick up my sis from work again
2012-06-17T20:34:21  <Shiizendame> oh, please!
2012-06-17T20:34:32  *** Nazeo is now known as Nazeo|Brb
2012-06-17T20:45:04  *** TonyUK has quit IRC
2012-06-17T20:48:40  *** Shiizendame has quit IRC
2012-06-17T21:13:16  <Ruusento> http://wiki.touhou-forum.de/wiki/Embodiment_of_Scarlet_Devil/Story/Reimu%27s_Scenario/it
2012-06-17T21:13:17  <[Bot]TwilightSpa> Title: Embodiment of Scarlet Devil/Story/Reimu's Scenario – Touhou Wiki (at wiki.touhou-forum.de)
2012-06-17T21:13:20  <Ruusento> finished
2012-06-17T21:14:15  <Nmlgc> Nice! ^_^
2012-06-17T21:15:34  <Nmlgc> The stage title translations are here: http://wiki.touhou-forum.de/wiki/Embodiment_of_Scarlet_Devil/Story/Stage_titles
2012-06-17T21:15:35  <[Bot]TwilightSpa> Title: Embodiment of Scarlet Devil/Story/Stage titles – Touhou Wiki (at wiki.touhou-forum.de)
2012-06-17T21:16:46  <Nmlgc> And the status messages are here: http://wiki.touhou-forum.de/wiki/index.php?title=Spezial%3A%C3%9Cbersetzen&taction=translate&group=storystatus&language=it&limit=100&task=untranslated
2012-06-17T21:16:47  <[Bot]TwilightSpa> Title: Übersetzen – Touhou Wiki (at wiki.touhou-forum.de)
2012-06-17T21:17:30  <Nmlgc> But the latter aren't relevant for the patches, it's just to make the Italian page look nicer.
2012-06-17T21:17:37  <Nmlgc> *Italian pages
2012-06-17T21:19:16  *** Nazeo|Brb is now known as Nazeo
2012-06-17T21:19:19  <Nazeo> Back
2012-06-17T21:19:39  <Nmlgc> \o
2012-06-17T21:19:42  <Nazeo> \o
2012-06-17T21:19:51  <Nazeo> Took way longer than I'd have liked
2012-06-17T21:20:02  <Nazeo> Night, u there?
2012-06-17T21:20:03  <Nmlgc> Question: Should I credit that PoFV Spanish translation to you or Shiizendame?
2012-06-17T21:20:11  <Nazeo> Shiizendame
2012-06-17T21:20:12  <Nazeo> For sure
2012-06-17T21:20:13  <Nazeo> lol
2012-06-17T21:21:59  <Nazeo> ?
2012-06-17T21:22:03  <Nazeo> Oh interesting
2012-06-17T21:22:07  <Nazeo> sv had a response
2012-06-17T21:22:11  <Nazeo> Been awhile
2012-06-17T21:23:14  <Nazeo> Lmao...
2012-06-17T21:23:15  <Nazeo> Ok
2012-06-17T21:23:32  <Nazeo> So they want authentic ja -> Sv
2012-06-17T21:23:36  <Nazeo> That's awesome!
2012-06-17T21:23:39  <Nazeo> Just uh...
2012-06-17T21:23:50  <Nazeo> You guys have a person who is able to do so?
2012-06-17T21:26:35  <Nazeo> Pt-BR is a hive of activity
2012-06-17T21:26:42  <Nazeo> They are all busy helping out
2012-06-17T21:26:48  <Nazeo> ^_^
2012-06-17T21:26:50  <Nazeo> That's pretty sweet
2012-06-17T21:30:11  <Nazeo> Oh
2012-06-17T21:30:15  <Nazeo> Wow that reminds me
2012-06-17T21:30:24  <Nazeo> New person, new post update
2012-06-17T21:33:15  <Ruusento> Nmlgc: done :D
2012-06-17T21:34:12  <Nmlgc> Thanks.
2012-06-17T21:35:13  <Nmlgc> Also, nice touch that you kept those English phrases after the ~ in English
2012-06-17T21:36:24  <Ruusento> I liked them that way, so I kept those :P
2012-06-17T21:36:59  <Nmlgc> I wanted to convince the German community to do the same, because it retains that "bilingual, exotic flavor" that ZUN intended
2012-06-17T21:37:13  <Nazeo> Pt-BR feels the same
2012-06-17T21:37:21  <Nmlgc> ... and because it can become _very_ awkward to translate :-)
2012-06-17T21:37:25  <Nmlgc> But I failed -.-
2012-06-17T21:37:33  <Ruusento> yeah, it's awkward to translate
2012-06-17T21:37:42  <Ruusento> even the stage name itself
2012-06-17T21:37:44  <Nazeo> Aw
2012-06-17T21:39:17  <Ruusento> next step
2012-06-17T21:39:22  <Ruusento> Marisa's Scenario
2012-06-17T21:39:25  <Ruusento> and both extras :P
2012-06-17T21:39:29  <Nazeo> Gl!
2012-06-17T21:39:32  *** Shiizendame has joined #thcrap
2012-06-17T21:39:43  <Ruusento> shower time, brb
2012-06-17T21:39:44  <[T-O]NightLunya> back
2012-06-17T21:39:49  <Nazeo> \o
2012-06-17T21:39:54  <Nazeo> Didn't forget about cha
2012-06-17T21:40:04  <Nazeo> So let's go to Chatbox and get this sorted out
2012-06-17T21:50:29  <Nazeo> reminds me
2012-06-17T21:50:53  <Nazeo> Nmlgc when u have a chance, turn "Therefore, is is right now only"  to "Therefore, it is right now only"
2012-06-17T21:50:54  <Shiizendame> yay
2012-06-17T21:51:40  <Nmlgc> -.- OK, later when I've finished PoFV
2012-06-17T21:51:45  <Nazeo> Right
2012-06-17T21:54:48  <Nmlgc> Oh, wow
2012-06-17T21:54:53  <Nazeo> ?
2012-06-17T21:55:06  <Nmlgc> Just found out that you can transclude the language statistics page...
2012-06-17T21:55:13  <Nazeo> Whoa
2012-06-17T21:55:15  <Nmlgc> ... and it even shows the correct values!
2012-06-17T21:55:16  <Nazeo> That's cool!
2012-06-17T21:55:59  *** RemiShama has joined #thcrap
2012-06-17T21:56:24  <Nazeo> \o
2012-06-17T21:56:29  <Nazeo> Glad you are here
2012-06-17T21:56:38  <Nazeo> Really, it's a plasure
2012-06-17T21:56:39  * [T-O]NightLunya died
2012-06-17T21:56:54  <Nazeo> O.o
2012-06-17T21:56:58  <RemiShama> Hi.
2012-06-17T21:57:01  <Nazeo> Hi hi
2012-06-17T21:57:04  <Nazeo> Ok
2012-06-17T21:57:15  <Nazeo> So lemme introduce you to Ruusento
2012-06-17T21:57:20  * [T-O]NightLunya is burning
2012-06-17T21:57:24  <Nazeo> ...who will be back
2012-06-17T21:57:35  <Nazeo> Hey Night, I think I can fix ur problem
2012-06-17T21:57:35  <RemiShama> ?
2012-06-17T21:57:44  <Nazeo> We just need to delegate better here
2012-06-17T21:57:45  * Nazeo salutes
2012-06-17T21:57:52  * [T-O]NightLunya want to explode
2012-06-17T21:57:58  <Shiizendame> delegate?
2012-06-17T21:58:18  <[T-O]NightLunya> Nazeo, go ahead the chatbox is free for you
2012-06-17T21:58:23  <Nazeo> Ok ok
2012-06-17T21:58:27  <Nazeo> I'll fix this
2012-06-17T21:58:48  <[T-O]NightLunya> I'm in silence mode
2012-06-17T21:59:01  <[T-O]NightLunya> I won't tell anything
2012-06-17T21:59:02  <Nazeo> Aw
2012-06-17T21:59:09  <RemiShama> Hello Night
2012-06-17T21:59:33  <Nazeo> For this to work, it requires your presence, lol
2012-06-17T21:59:46  <RemiShama> Me?
2012-06-17T22:00:01  <Nazeo> Uh no
2012-06-17T22:00:02  <Nazeo> lol
2012-06-17T22:00:03  <Nazeo> Night's
2012-06-17T22:00:06  <[T-O]NightLunya> Hello RemiShama
2012-06-17T22:01:17  <RemiShama> Oh
2012-06-17T22:01:29  <RemiShama> So I can go if you dont need me, ok?
2012-06-17T22:01:34  <Nazeo> Em!
2012-06-17T22:01:36  <Nazeo> Hold on
2012-06-17T22:01:49  * Nazeo prays Ruusento comes back
2012-06-17T22:02:19  <Nmlgc> Basically, Ruusento just started to translate EoSD into Italian
2012-06-17T22:02:34  <Nmlgc> And he seems fairly motivated
2012-06-17T22:02:51  <Nazeo> There is another issue I wish to address; something rather important
2012-06-17T22:03:18  <Nazeo> ...
2012-06-17T22:03:23  <Nazeo> But I guess I will begin
2012-06-17T22:03:24  <RemiShama> What?
2012-06-17T22:03:29  <Nazeo> Ok ok
2012-06-17T22:04:01  <Nazeo> So it would seem one of your group has mirrored a project of Ruusento's and with no creditz
2012-06-17T22:04:05  <Nazeo> Which makes a sadface
2012-06-17T22:04:17  <RemiShama> What? °-°
2012-06-17T22:04:29  <Nazeo> Uh yeah, I wanna fix this
2012-06-17T22:04:40  <Nazeo> Which requires Ruusento to explain
2012-06-17T22:04:53  <Nazeo> Basically, there's no problem, just wanna talk this over
2012-06-17T22:05:03  <RemiShama> But I dont know what happened...
2012-06-17T22:05:30  <Nazeo> Exactly! That's how misunderstandings happen
2012-06-17T22:05:39  <Nazeo> So b4 that happens, let's talk this out
2012-06-17T22:06:23  <RemiShama> ok.
2012-06-17T22:06:26  * Nazeo whistles
2012-06-17T22:06:33  <Nazeo> Sorry for the wait
2012-06-17T22:08:01  <RemiShama> No problem.
2012-06-17T22:10:21  <Nmlgc> http://wiki.touhou-forum.de/wiki/Touhou_Community_Reliant_Automatic_Patcher#Translation_Progress
2012-06-17T22:10:24  <[Bot]TwilightSpa> Title: Touhou Community Reliant Automatic Patcher – Touhou Wiki (at wiki.touhou-forum.de)
2012-06-17T22:10:28  <Nmlgc> Well, it still has one tiny bug
2012-06-17T22:10:38  <Nazeo> ?
2012-06-17T22:12:00  <Nmlgc> It doesn't always display the game header in every language. And because of that, the individual pages are hidden, seemingly without a way to display them
2012-06-17T22:12:05  <Shiizendame> ...ummm...
2012-06-17T22:12:12  <Nazeo> Well, it looks awesome as it is
2012-06-17T22:12:18  <Shiizendame> why in the spanish progress,
2012-06-17T22:12:22  <Shiizendame> in IN,
2012-06-17T22:12:39  <Shiizendame> Boundary team's scenario and extra appear as if they were incomplete?
2012-06-17T22:12:48  <Nmlgc> But in this case, you just need to find a language that has the header, expand it, and then the progress should be displayed too in those languages
2012-06-17T22:12:59  <Nazeo> Remi-Shama
2012-06-17T22:13:40  <Nazeo> You heard of http://www.touhouproject.it/forum/ ?
2012-06-17T22:13:41  <[Bot]TwilightSpa> Title: Supernatural Border Indice (at www.touhouproject.it)
2012-06-17T22:13:49  <Nmlgc> Shiizendame: You mean the three untranslated messages? Those are 1) page title, 2) the optional message at the top and 3) ==Extra Stage==
2012-06-17T22:15:22  <Shiizendame> oh,
2012-06-17T22:15:29  <Shiizendame> so must I translate that?
2012-06-17T22:16:00  <Nmlgc> Not necessarily. Only if you want to get the number to 100 %
2012-06-17T22:16:37  <Shiizendame> well, translating that is really pointless, so no.
2012-06-17T22:16:52  <Nazeo> :/
2012-06-17T22:16:59  <RemiShama> yES, why?
2012-06-17T22:17:06  <Nazeo> Oh, you do!
2012-06-17T22:17:07  <Nazeo> Kk
2012-06-17T22:19:34  <RemiShama> ?
2012-06-17T22:23:37  <[T-O]NightLunya> I think Nazeo died
2012-06-17T22:23:56  <Nazeo> Nazeo is just flustered
2012-06-17T22:24:13  <Nazeo> I'm trying to do too many things at once
2012-06-17T22:24:14  <Nazeo> lol
2012-06-17T22:24:35  <Nazeo> Which means...
2012-06-17T22:24:40  <Nazeo> Delegation time!
2012-06-17T22:25:09  <Nazeo> Ok, so basically, what I need to do here is wait for Ruusento to come back, which will resolve later
2012-06-17T22:25:10  <Nazeo> Ok
2012-06-17T22:25:19  <Nazeo> Next in line is helping Shiizenda,e
2012-06-17T22:25:23  <Nazeo> *Shiizendame
2012-06-17T22:25:30  <Nazeo> That won't take too long
2012-06-17T22:25:40  <RemiShama> I dont really understand.
2012-06-17T22:25:42  <Nazeo> After that, Figure out sitution with Night (you)
2012-06-17T22:25:45  <Shiizendame> ;_;
2012-06-17T22:26:12  <Nazeo> Yeah, we'll figure this out
2012-06-17T22:26:28  <Nazeo> So ok then, Shiizendame, ur on the list
2012-06-17T22:26:34  <Shiizendame> yay
2012-06-17T22:29:07  <Ruusento> back
2012-06-17T22:29:12  <Nazeo> Ok ok
2012-06-17T22:29:20  <Nazeo> So we have Remi here
2012-06-17T22:29:21  <Ruusento> clean \ò/
2012-06-17T22:29:26  <Nazeo> yay!
2012-06-17T22:29:37  <Nazeo> So explain to me the sitution again o.o
2012-06-17T22:29:44  <Nazeo> Cuz my head hurts atm lol
2012-06-17T22:29:51  <Ruusento> it's too long to explain
2012-06-17T22:29:59  <Nazeo> Hmmm
2012-06-17T22:30:06  <Nazeo> Remi-Shama, u got time?
2012-06-17T22:30:15  <RemiShama> Hello
2012-06-17T22:30:18  <RemiShama> Yes
2012-06-17T22:30:24  <Nazeo> Ah kk
2012-06-17T22:30:50  <Nazeo> Try the best you can Ruusento ^_^;
2012-06-17T22:31:09  <Nazeo> I don't want misgivings with anyone XD
2012-06-17T22:36:24  <Nazeo> Ruusento?
2012-06-17T22:37:25  <Ruusento> Nazeo: we're "planning", but I don't know what is going to happen :0
2012-06-17T22:37:44  * Nazeo is now confused
2012-06-17T22:38:11  <Nazeo> Oh um but
2012-06-17T22:38:22  <Nazeo> I wanna resolve the "crediting" thingy
2012-06-17T22:38:46  <Nazeo> Unless it's ME messing everything up
2012-06-17T22:38:54  <Nazeo> Cuz that would not surprise me
2012-06-17T22:40:18  <Ruusento> Nazeo: that has been already resolved :P
2012-06-17T22:40:26  <Nazeo> YES!
2012-06-17T22:40:33  <Nazeo> It was I who messed up
2012-06-17T22:40:36  <Nazeo> Ok that's great
2012-06-17T22:40:45  * Nazeo collapses
2012-06-17T22:41:45  * Nazeo gets up
2012-06-17T22:41:50  <Nazeo> Can't forget about Night
2012-06-17T22:42:07  <Nazeo> So things looking better? Worse?
2012-06-17T22:42:18  <Nazeo> As I said, you are not a bad Admin
2012-06-17T22:42:26  <Nazeo> Just look at silly me
2012-06-17T22:42:27  <Nazeo> lol
2012-06-17T22:56:14  <Nazeo> (Tries to off-awkward this) Yay for Pofv!
2012-06-17T22:57:13  <Nmlgc> inb4 this will be the last finished game in every language
2012-06-17T22:59:14  <RemiShama> ?
2012-06-17T23:01:00  <Nazeo> The other stuff is coded differently
2012-06-17T23:02:02  <Nmlgc> I'm not talking about code here.
2012-06-17T23:02:05  <Nazeo> Oh
2012-06-17T23:02:10  <Nazeo> In that case, yes
2012-06-17T23:04:08  <Nmlgc> It's just... a lot of dialogue, and very mundane one at that, even more than what is usual for Touhou
2012-06-17T23:04:21  <Nazeo> Right
2012-06-17T23:04:28  *** [T-O]NightLunya has quit IRC
2012-06-17T23:13:07  *** RemiShama has quit IRC
2012-06-17T23:13:48  <Shiizendame> people seem to be leaving now...
2012-06-17T23:14:12  <Nmlgc> Yup. I'll be leaving too in a couple of minutes
2012-06-17T23:14:27  <Shiizendame> oh well.
2012-06-17T23:15:07  <Nazeo> Kk
2012-06-17T23:22:47  <Nazeo> ...Ok
2012-06-17T23:22:49  <Nazeo> I'm mad
2012-06-17T23:32:31  <Nazeo> Ok Nmlgc
2012-06-17T23:32:49  <Nazeo> At this point, I'm about to say no to Sv
2012-06-17T23:33:02  <Nazeo> http://touhou.nu/forum/viewtopic.php?f=24&t=317&p=7834#p7834
2012-06-17T23:33:03  <[Bot]TwilightSpa> Title: Touhou.nu Visa tråd - Touhou Översättning (at touhou.nu)
2012-06-17T23:33:06  <Nazeo> It's their loss really
2012-06-17T23:33:23  <Nazeo> Which is sad for the fans that would want it in sv
2012-06-17T23:33:39  <Nmlgc> Well, they can still come at any time :-)
2012-06-17T23:33:46  <Nazeo> Lmao
2012-06-17T23:33:53  <Nazeo> I like your attidude
2012-06-17T23:33:58  <Nazeo> Made me feel better
2012-06-17T23:34:10  <Nazeo> Coming off of that planned thingy, I was mad
2012-06-17T23:34:19  <Nmlgc> Something like this was bound to happen anyway.
2012-06-17T23:34:24  <Nazeo> True
2012-06-17T23:36:23  <Nazeo> Last thing I have to say about such a thing : I hate circle jerking myself. Just because they hold that view does NOT mean they get to speak for the rest of their community
2012-06-17T23:38:21  <Nmlgc> Of course. This is why the "community reliant" part refers to the global community, as a whole.
2012-06-17T23:38:58  <Nmlgc> Anyway, I'm done for today. http://wiki.touhou-forum.de/wiki/Phantasmagoria_of_Flower_View/Story
2012-06-17T23:39:00  <[Bot]TwilightSpa> Title: Phantasmagoria of Flower View/Story – Touhou Wiki (at wiki.touhou-forum.de)
2012-06-17T23:39:08  <Nmlgc> 2,727 dialog boxes. Have fun.
2012-06-17T23:39:11  <Nazeo> Kk, I'll hold down the fort
2012-06-17T23:40:10  <Nmlgc> That leaves... PCB, the rest of IN, and SA.
2012-06-17T23:40:15  <Nmlgc> Any preferences?
2012-06-17T23:40:34  <Nazeo> Umm
2012-06-17T23:40:48  <Nazeo> You Shiizendame, Ruusento?
2012-06-17T23:40:57  <Nazeo> They are translating, they get first dibs
2012-06-17T23:40:58  <Shiizendame> me?
2012-06-17T23:40:58  <Nazeo> lol
2012-06-17T23:41:04  <Shiizendame> I'd say IN,
2012-06-17T23:41:05  <Ruusento> huh
2012-06-17T23:41:09  <Shiizendame> as we already started it.
2012-06-17T23:41:28  <Shiizendame> and we need to finish it to start others.
2012-06-17T23:41:29  <Nmlgc> Right, that's what I would have suggested anyway
2012-06-17T23:41:36  <Shiizendame> also,
2012-06-17T23:41:39  <Nazeo> ?
2012-06-17T23:41:40  <Shiizendame> who is Ruusento?
2012-06-17T23:42:19  <Ruusento> the one who's currently translating EoSD in Italian :0
2012-06-17T23:42:24  <Nazeo> Ruusento is an It translator from touhouproject.i
2012-06-17T23:42:29  <Nazeo> Oh yeah, that person
2012-06-17T23:42:29  <Nazeo> lol
2012-06-17T23:42:40  <Nazeo>  touhouproject.it
2012-06-17T23:42:43  <Nazeo> Sorry bout that
2012-06-17T23:43:09  <Shiizendame> ok.
2012-06-17T23:43:18  <Shiizendame> EoSD in italian...
2012-06-17T23:43:25  <Shiizendame> also,
2012-06-17T23:43:33  <Shiizendame> when you finish the patches,
2012-06-17T23:43:42  <Shiizendame> you'll need someone to test them, right?
2012-06-17T23:44:55  <Nmlgc> Yes. The engine itself, and stuff like fitting the dialog text into the boxes
2012-06-17T23:45:01  <Shiizendame> ok.
2012-06-17T23:45:10  <Shiizendame> I would test the spanish patches.
2012-06-17T23:45:27  <Nmlgc> There is no "testing phase" as such
2012-06-17T23:47:01  <Nmlgc> Since you can always edit the wiki, it makes no sense from my position to declare a particular language/game combination as "finished"
2012-06-17T23:47:37  <Nazeo> The Sisyphean Task!
2012-06-17T23:47:40  <Nazeo> XD
2012-06-17T23:47:49  <Nmlgc> The communities themselves can do that if they so wish, of course.
2012-06-17T23:49:13  <Nmlgc> Also, let's assume a new Touhou game gets released
2012-06-17T23:49:35  <Nazeo> Right, what are the protocols for that?
2012-06-17T23:50:12  <Shiizendame> first, we need to get a place where the translations are done,
2012-06-17T23:50:13  <Nmlgc> After I added support to the patcher (which will _most likely_ be a wiki-driven process to, no software updates on your end required), you can immediately start that new game through it
2012-06-17T23:50:15  <Shiizendame> but only text.
2012-06-17T23:50:40  <Shiizendame> then I suppose we should get to know the adresses on the game to know where the dialogue is, right?
2012-06-17T23:51:04  <Nmlgc> That's my job, and it should be fairly trivial by now.
2012-06-17T23:51:11  <Shiizendame> oh, ok.,
2012-06-17T23:51:26  <Nazeo> My task is orchestrating the translations, correct?
2012-06-17T23:51:40  <Shiizendame> and my task is translating from english to spanish.
2012-06-17T23:51:44  <Nmlgc> Although we _might_ have to wait until 1 or 2 days after the release, until the Touhou toolkit was updated.
2012-06-17T23:51:46  * Nazeo imagines himself calling everyone and saying "It's Time"
2012-06-17T23:51:49  <Nazeo> Ah
2012-06-17T23:51:50  <Nazeo> kk
2012-06-17T23:52:06  <Shiizendame> but that will be done after the english patch is released, right?
2012-06-17T23:52:14  <Shiizendame> that would make me useless for the time being...
2012-06-17T23:52:41  <Nmlgc> "release" = Comiket release on ZUN's end
2012-06-17T23:52:59  <Nmlgc> And the English translations are entered into touhouwiki.net fairly quickly after that
2012-06-17T23:53:06  <Shiizendame> true.
2012-06-17T23:53:13  <Nazeo> To Shiizendame : Don't worry, I can find _plenty_ to keep you busy
2012-06-17T23:53:20  <Shiizendame> lol?
2012-06-17T23:53:31  * Nazeo makes evil grin
2012-06-17T23:53:39  <Shiizendame> and why are we doing _this_ to make emphasis on a word?
2012-06-17T23:53:46  <Nmlgc> So yeah, if we haven't got the support of the English translators by then, the Spanish patch will be... "ready" before the English one
2012-06-17T23:53:53  <Shiizendame> yay
2012-06-17T23:54:06  <Shiizendame> but after the translations are done on touhouwiki.net,
2012-06-17T23:54:19  <Nazeo> Nmlgc, I'll get thier support by them
2012-06-17T23:54:22  <Nazeo> You can count on it
2012-06-17T23:54:27  <Shiizendame> that would make the translation work pretty copypaste-ish, right?
2012-06-17T23:54:46  <Nmlgc> Right.
2012-06-17T23:56:00  <Nmlgc> Any more questions? I'd like to go to bed now
2012-06-17T23:56:09  <Nazeo> Uh no, you can sleep now
2012-06-17T23:56:10  <Nazeo> \o
2012-06-17T23:56:46  <Nmlgc> Nite then. \o
2012-06-17T23:56:48  <Nazeo> Nite!
2012-06-17T23:56:51  *** Nmlgc has quit IRC